Website Haria is opgezet op initiatief van vier enthousiaste Harianezen (Ernst Kaya, Zeth Latupeirissa, Arthus Leihitu en Julia Leihitu-Werinussa).
Om de site vorm te geven hebben wij Fransjo Leihitu als webdesigner gevraagd.
Zijn broers Juarth en Kje-Gwan Leihitu ondersteunen hem met de grafische vormgeving.

Het doel van deze website is om zoveel mogelijk Harianezen, waar dan ook ter wereld, via de digitale weg te bereiken.

Hierdoor kunnen Harianezen elkaar beter leren kennen en onderling informaties met elkaar uitwisselen.

Na een lange voorbereiding is het zo ver: Haria kan On Line.

Wij bedanken een ieder die, op wat voor manier, zijn of haar aandeel heeft geleverd voor de website.

Met name:Usi Boja Souisa – Manuhutu voor haar aanvullende informaties over Haria
De vertalers in het maleis: Usi Indra Leihitu-Titus.
Wim Manuhutu


De redactie.

Pendahuluan

Website Haria dibentuk oleh karena kegiatan empat orang Haria (Ernst Kaya, Zeth Latupeirissa, Arthus Leihitu dan Julia Leihitu-Werinussa) yang bersemangat tinggi.
Kami mohon Fransjo Leihitu sebagai webdesigner untuk menciptakan rupa daripada website ini. Dia dibantu oleh adik-adik gandungnya Juarth dan Kje-Gwan Leihitu di bidang perancangan.

Tujuan website ini adalah untuk menghubungi warga Haria sebanyak mungkin, entah di mana mereka boleh berada.

Dengannya anak-anak Haria bisa saling memperkenalkan dan bisa saling menukar informasi.

Sesudah waktu persiapan yang cukup lama, sekarang titik penting sudah sampai: Haria bisa On Line.

Kami minta terima kasih kepada semua orang yang mendukung kepada website ini, dalam bentuk apapun saja.

Teristimewa: Boja Souisa – Manuhutu yang sudah tambahan informasi mengenai negeri Haria.
Penjalin dalam bahasa Indonesia: Indra Leihitu – Titus.
Wim Manuhutu


Redaksi.